AI 翻译工作流

吾今不复局于手工维持 zh 与 en 二语。凡 _config.yml 中有 ai 配置者，构建时即可助其生养更多语种之页。

所支持之提供者

今可接：

• OpenAI
• DeepSeek
• Ollama
• 借自定义 base_url 所接之 OpenAI 兼容第三方提供者

多语流转之法

吾所荐者，大略如下：

• 于 _config.yml 中定义 locales
• 令源语言页面保有可镜像之稳定路径
• 使构建器自动生成 translation_links
• 待语种渐多，手工难继，再接 AI 翻译

缓存、增量与术语表

今 AI 翻译已具三事：

• 缓存：结果存于 .jekyllnet/translation-cache.json
• 增量：未变内容，不复每次重译
• glossary：品牌名、产品名、专有术语可定其译